Günter Grass, uno de los escritores alemanes más reconocidos de la literatura contemporánea, dejó una reflexión sobre la inmigración que todavía forma parte de las frases más recordadas de su pensamiento. “Europa no debería tener tanto miedo de la inmigración: todas las grandes culturas surgieron a partir de formas de mestizaje”, sostuvo el autor en 2007.
La declaración surgió durante una entrevista que Grass concedió a un semanario portugués. En aquella conversación, el escritor fue consultado sobre una propuesta de José Saramago, quien había planteado la posibilidad de crear un Estado ibérico a partir de la unión de España y Portugal.
Grass consideró que la idea era “interesante”, especialmente porque valoraba la actitud de Saramago de plantear cuestiones que podían resultar incómodas. Fue en ese contexto que llevó la conversación hacia el papel de la inmigración en el futuro del continente europeo.
La defensa de una Europa abierta a la inmigración
“Europa no conseguirá sobrevivir sin inmigración. No debería tenerse tanto miedo de eso: todas las grandes culturas surgieron a partir de formas de mestizaje”, afirmó el escritor alemán.
El escritor alemán, Gunter Grass, murió en 2015. (Foto: AP)
La frase sintetizó una de las posiciones que Grass había expresado en relación con Europa: su defensa de una unión entre los países del continente y su rechazo a una mirada de la inmigración basada en el temor.
Para explicar su argumento, el escritor recurrió a un ejemplo concreto. Señaló a la Península Ibérica como una muestra de cómo distintas influencias culturales pueden generar nuevas expresiones y enriquecer una sociedad.
El ejemplo de la Península Ibérica
Grass sostuvo que la Península Ibérica era una buena muestra de ese proceso por la influencia que tuvo la cultura morisca en la región. “Donde la influencia de la cultura morisca generó cosas grandiosas”, explicó el autor al referirse a ese territorio. Para Grass, esa combinación de influencias también podía observarse en la literatura.
Günter Grass: la polémica memoria de Alemania
En particular, destacó la literatura picaresca, un género que reconoció como una de sus fuentes de inspiración. “La literatura picaresca, que me inspira, es un producto típico del mestizaje”, afirmó.
La reflexión quedó vinculada así con su defensa de una Europa que no se cerrara frente a quienes llegaban desde otros lugares. Para el escritor, las influencias entre diferentes pueblos y culturas no eran una amenaza para la identidad europea, sino parte de los procesos que habían dado origen a grandes expresiones culturales.
Quién fue Günter Grass
Grass nació en 1927 y murió en 2015. Fue uno de los principales escritores alemanes de la literatura contemporánea y recibió el Premio Nobel de Literatura en 1999. El reconocimiento de la Academia Sueca estuvo vinculado a su extensa obra y, especialmente, a El tambor de hojalata, novela publicada en 1959 que se convirtió en su trabajo más conocido.
Grass ganó el Premio Nobel de Literatura en 1999. (Foto: AP)
Después de recibir el Nobel, Grass mantuvo una posición pública vinculada con la defensa de una Europa unida. Dentro de esa mirada también abordó el fenómeno migratorio y la relación entre las diferentes culturas que forman parte del continente.
Su reflexión sobre la inmigración surgió, precisamente, durante aquella entrevista de 2007 en la que también respaldó la posibilidad de pensar nuevas formas de integración entre los países europeos.
Todavia no hay comentarios aprobados.