Un proverbio vikingo dejó una imagen difícil de separar de su enseñanza: una gran casa envuelta en llamas y, junto a la entrada, un hombre muerto que ya no puede utilizar nada de aquello que había conseguido.
La escena aparece en el Hávamál, una colección de antiguos versos nórdicos que habla de dinero, amistad, prudencia, hospitalidad y muerte.
En este caso, la comparación coloca frente a frente dos cosas muy concretas: todo lo que alguien puede acumular y el tiempo disponible para disfrutarlo.
Proverbio vikingo: “Vive con ilusión mientras estés vivo, el ágil siempre sale adelante. Vi las llamas de una mansión, pero en la puerta yacía un muerto”
La idea se encuentra en la estrofa 70 del Hávamál. Distintas traducciones cambian algunas palabras, pero conservan la misma escena: es mejor estar vivo que muerto, incluso cuando la situación de quien vive está lejos de ser perfecta.
La idea se encuentra en la estrofa 70 del Hávamál. Foto: Pexels
Después aparece la casa incendiada. Su propietario tenía bienes, una vivienda importante y probablemente una posición mejor que la de muchas personas de su entorno.
Pero está tendido frente a la puerta. Todo lo que había dentro sigue existiendo durante algunos minutos y, sin embargo, para él ya perdió cualquier utilidad.
La fuerza del proverbio vikingo sobre la vida está justamente ahí. No necesita afirmar que el dinero, la casa o las posesiones sean inútiles. Muestra algo más simple: solamente pueden disfrutarse mientras existe alguien capaz de hacerlo.
La primera mitad de la estrofa refuerza esa idea desde otra escena. Una persona viva todavía puede levantarse, moverse, trabajar, buscar comida, cambiar de rumbo o resolver un problema.
Qué significa el proverbio vikingo sobre vivir mientras todavía hay tiempo
El Hávamál vuelve varias veces sobre situaciones reconocibles. Un viajero llega cansado a una casa, alguien habla demasiado delante de desconocidos, un amigo deja de visitar a otro o una persona confía demasiado rápido en quien acaba de conocer.
Las enseñanzas parten de esas escenas y no de conceptos abstractos. Por eso la mansión en llamas funciona tan bien: convierte el paso del tiempo en algo visible.
Una persona puede pasar años reservando algo para después. Un viaje, una reunión, una comida especial o incluso unas horas libres pueden quedar siempre detrás de la siguiente obligación.
El propio Hávamál está lleno de advertencias sobre la prudencia. Recomienda observar antes de hablar, cuidar los vínculos, desconfiar de algunos excesos y prepararse para aquello que puede salir mal.
La enseñanza funciona precisamente porque junta esas dos ideas: conviene ser prudente, pero la prudencia no debería convertirse en una vida permanentemente postergada.
Qué es el Hávamál y de dónde viene este proverbio vikingo
El Hávamál forma parte de la Edda poética, una colección de poemas escritos en nórdico antiguo y conservados principalmente en un manuscrito medieval conocido como Codex Regius. El conjunto reúne más de 160 estrofas y combina consejos prácticos con pasajes vinculados a Odín, una de las principales figuras de la mitología nórdica.
Su título suele traducirse como “Dichos del Altísimo”. Muchas estrofas presentan recomendaciones sobre cómo comportarse frente a invitados, amigos, desconocidos, enemigos y personas poderosas.
También hablan de asuntos bastante cotidianos: cuánto beber, cuándo callarse, qué hacer al viajar, cómo conservar una amistad o por qué conviene desconfiar de ciertas promesas.
Todavia no hay comentarios aprobados.