![\"Entre](\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/v2\/CDZIDCALCZD4TCB74ZJKMWTOTA.jpeg?auth=e19c66ea20f40a9d3597b6cac6072994aa4e8754b650bd6ebc0434fc566a9f69&smart=true&width=1822&height=1216\")
<\/p>\nCon su marca se gan\u00f3 un lugar en el mundo del dise\u00f1o por sus piezas funcionales cargadas de significado emocional, concebidas para trascender generaciones y convertirse en parte de la historia de quienes las usan. Artista y dise\u00f1ador de muebles, William Stuart es el creador detr\u00e1s de Costantini Design.<\/p>\n
Nacido en un peque\u00f1o pueblo cerca de Siracusa, en el estado de Nueva York, Stuart creci\u00f3 rodeado de f\u00e1bricas en desuso y paisajes industriales que despertaron, desde muy temprano, su fascinaci\u00f3n por los materiales y la arquitectura.<\/b> \u201cCrec\u00ed junto a una f\u00e1brica de muebles. Cuando ten\u00eda unos 7 a\u00f1os, mis padres me inscribieron en las ligas menores de b\u00e9isbol. No destacaba demasiado, as\u00ed que sol\u00eda quedarme en el jard\u00edn derecho, el sector m\u00e1s tranquilo, donde casi nunca llegaba la pelota. Mi madre siempre me ve\u00eda distra\u00eddo, mirando hacia el otro lado, m\u00e1s all\u00e1 de la cerca, en direcci\u00f3n a una f\u00e1brica cercana. Si alguien bateaba un jonr\u00f3n, yo aprovechaba para escalar las paredes de la vieja cantera y llegar hasta el estacionamiento. Con el tiempo entend\u00ed que esa escena se convirti\u00f3 en una met\u00e1fora muy poderosa para m\u00ed. Tambi\u00e9n me fascinaba observar aquel edificio enorme y silencioso, pregunt\u00e1ndome qu\u00e9 historias guardar\u00eda en sus paredes de ladrillo y cemento gastadas por el paso del tiempo\u201d, recuerda.<\/p>\n
<\/p>\n
En su hogar, el arte era parte de la vida cotidiana gracias a su madre, artista pl\u00e1stica, que llenaba la casa de colores, telas y lienzos. \u201cMi mam\u00e1 ten\u00eda una mirada muy especial para encontrar belleza en lo cotidiano.<\/b> Pod\u00eda transformar un objeto com\u00fan en algo extraordinario con solo un gesto\u201d, dice. Esa influencia fue decisiva para que William desarrollara una sensibilidad est\u00e9tica y una conexi\u00f3n emocional con los materiales que hoy define su trabajo. \u201cCreo que hered\u00e9 de ella esa curiosidad por explorar texturas, colores y formas. Ella me ense\u00f1\u00f3 que el arte no solo se mira, tambi\u00e9n se toca y se siente\u201d, <\/b>agrega.<\/p>\n
Esa curiosidad se convertir\u00eda, con el tiempo, en una verdadera pasi\u00f3n. Tras graduarse de la carrera de Arte, Stuart se mud\u00f3 a Nueva York con la intenci\u00f3n de comenzar su vida profesional. Sin embargo, todav\u00eda no se sent\u00eda listo para instalarse por completo en la gran ciudad y decidi\u00f3 pasar una temporada en su lugar de origen. Fue entonces cuando un viaje cambi\u00f3 el rumbo de su vida. Su hermana, que estudiaba en Buenos Aires, lo invit\u00f3 a visitarla.<\/b><\/p>\n
Lo que comenz\u00f3 como unas simples vacaciones se transform\u00f3 en una historia de amor con Argentina<\/b>, con su gente y con su energ\u00eda creativa. \u201cA mi hermana le gust\u00f3 tanto Buenos Aires que decidi\u00f3 quedarse un semestre m\u00e1s. Fue entonces cuando pens\u00e9 que ten\u00eda que ir a visitarla para ver qu\u00e9 estaba pasando\u201d, recuerda.<\/p>\nSu primera visita a Argentina: el viaje que lo cambi\u00f3 todo<\/h1>\n
Su primera visita a Argentina, en julio de 2001, estuvo cargada de descubrimientos, sorpresas y an\u00e9cdotas que a\u00fan recuerda con claridad. \u201cEstaba en mis veintitantos y me la pasaba explorando. Fui a la Costanera, a varios boliches, y me quedaba hasta que sal\u00eda el sol, algo muy argentino\u201d,<\/b> dice con una sonrisa.<\/p>\n
Pero fue un momento muy particular el que marc\u00f3 su verdadero primer contacto con la cultura local. \u201cEl pap\u00e1 anfitri\u00f3n de mi hermana me pidi\u00f3 que lo acompa\u00f1ara a comprar bebidas para una fiesta. Cuando lleg\u00f3 la hora de pagar, me dijo que se hab\u00eda olvidado la billetera y me pidi\u00f3 que yo cubriera el gasto. Despu\u00e9s me explic\u00f3 que iba a recuperar el dinero cobrando entrada, cinco pesos por persona, barra libre. Me ense\u00f1\u00f3 a decir, \u2018bienvenido, no cigarrillos al piso por favor. Cinco pesos, all you can drink\u2019. As\u00ed conoc\u00ed a todos en la fiesta y aprend\u00ed mis primeras palabras en castellano\u201d, recuerda entre risas.<\/p>\n
Con el tiempo, esa conexi\u00f3n inicial se volvi\u00f3 m\u00e1s profunda. Aprendi\u00f3 el idioma, adopt\u00f3 costumbres locales y se sinti\u00f3 parte de una comunidad. \u201cDesde el primer momento me sent\u00ed integrado. Ahora hablo castellano y mucha gente asume que soy argentino.<\/b> Incluso aprend\u00ed a manejar una parrilla, que es, sin dudas, mi tradici\u00f3n favorita. Me encanta cocinar a la le\u00f1a\u201d<\/b>, confiesa.<\/p>\n
Lo que m\u00e1s le sorprende es c\u00f3mo estos peque\u00f1os gestos culturales se vuelven parte de su identidad. \u201cMe encanta que un desconocido me diga \u2018buen provecho\u2019 cuando desayuno en un caf\u00e9. Es algo tan simple y humano. Cuando estoy en Nueva York y paso junto a alguien que almuerza solo, le digo lo mismo. Es como llevar conmigo un pedacito de Buenos Aires\u201d, relata.<\/p>\n
La filosof\u00eda detr\u00e1s de Costantini Design es clara, crear piezas funcionales que transmitan emociones y cuenten historias. \u201cSoy un artista y me expreso a trav\u00e9s de objetos que pueden disfrutarse con el uso. Cada pieza comienza con una historia personal, y mi deseo es que nuestros clientes contin\u00faen esa historia <\/b>y la transmitan a futuras generaciones\u201d, explica Stuart.<\/p>\n
![\"Durante](\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/v2\/C4PJH47KYVFAXPI6ZHFZMVMYAQ.png?auth=99ba37e98b8460aa8ca8cdd40bf15db9132f78c28785eb5ce6a1ff63da36a628&smart=true&width=1085&height=1483\")
<\/p>\n
Sus materiales preferidos son el bronce y el pergamino, aunque en los \u00faltimos a\u00f1os comenz\u00f3 a experimentar con fibra de vidrio. Esta elecci\u00f3n no es casual, sino que est\u00e1 directamente relacionada con su experiencia en Argentina. \u201cEste pa\u00eds es incre\u00edblemente rico en materiales, maderas, cueros, piedras\u2026 Cuando los ingredientes son buenos, no hace falta disfrazarlos demasiado. No me considero minimalista, pero me gusta respetar la belleza natural. Es como ver las piedras erosionadas por el viento y la lluvia en Catamarca. Las imperfecciones son como huellas digitales, \u00fanicas y hermosas\u201d, describe.<\/p>\n
Cuando Stuart fund\u00f3 su empresa en 2002, decidi\u00f3 que toda la producci\u00f3n se realizar\u00eda en Argentina. Dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, sigue convencido de esa elecci\u00f3n. \u201cNo paso mucho tiempo en mi ciudad natal, en el norte del estado de Nueva York. Buenos Aires tiene una historia de artesan\u00eda impresionante y trabajar ac\u00e1 me permite rodearme de personas talentosas. Adem\u00e1s, la conexi\u00f3n con Nueva York es directa, son diez horas de vuelo y pr\u00e1cticamente el mismo huso horario. Y me encanta que las estaciones sean opuestas. Cuando en Nueva York es febrero, fr\u00edo y oscuro, yo estoy en el taller con el equipo, con pleno verano\u201d, cuenta.<\/p>\n
M\u00e1s all\u00e1 de la log\u00edstica, para Stuart el verdadero valor est\u00e1 en la comunidad que construy\u00f3 a lo largo de los a\u00f1os. \u201cLlego al taller, en Jos\u00e9 Le\u00f3n Su\u00e1rez, antes de las ocho de la ma\u00f1ana y el d\u00eda se me pasa volando.<\/b> Trabajo con un equipo incre\u00edble de artistas que heredaron t\u00e9cnicas de generaciones anteriores o que las aprendieron trabajando junto a m\u00ed. Es un privilegio crear con ellos y compartir ese trabajo con un p\u00fablico global\u201d, afirma.<\/p>\n
Su v\u00ednculo con la ciudad tambi\u00e9n se refleja en rituales personales. \u201cMi taller est\u00e1 a metros de una parrilla donde cocinan a la le\u00f1a. A la ma\u00f1ana, cuando siento el olor del humo mientras paso por la puerta, me siento en casa.<\/b> Todos me conocen y me preguntan qu\u00e9 voy a pedir, entra\u00f1a, vac\u00edo o asado, que es mi favorito\u201d.<\/p>\nDos mundos, una sola visi\u00f3n<\/h1>\n
Vivir entre Nueva York y Buenos Aires le da a Stuart una perspectiva \u00fanica sobre el arte y el dise\u00f1o. \u201cNueva York es el escenario m\u00e1s grande del mundo. Amo caminar por las galer\u00edas de Chelsea, encontrarme con amigos y clientes, escuchar jazz. Pero tambi\u00e9n es una ciudad cara y siempre est\u00e1 llena de gente\u201d, reflexiona.<\/p>\n
Argentina, en cambio, le ofrece otro tipo de energ\u00eda. \u201cAc\u00e1 siento un apoyo enorme para nutrir mi proceso creativo. Buenos Aires me inspira y me permite crecer de formas que ser\u00edan dif\u00edciles en Nueva York\u201d,<\/b> asegura. Cuando le preguntamos en qu\u00e9 momentos se siente m\u00e1s neoyorquino y en cu\u00e1les m\u00e1s argentino, responde sin dudar: \u201cEn Nueva York soy yo caminando por las galer\u00edas, tomando algo al aire libre, charlando con clientes. En Buenos Aires soy yo haciendo un asado con el equipo despu\u00e9s de terminar un gran proyecto. La verdad es que hago ambas cosas en los dos lugares, y eso me hace sentir afortunado\u201d.<\/p>\n\u201cCuando hay errores hay que perdonarse y seguir adelante\u201d<\/h1>\n
Uno de los aprendizajes m\u00e1s profundos de su carrera tiene que ver con aceptar los errores como parte del proceso creativo. \u201cHace unos a\u00f1os envi\u00e9 unas piezas a una fundici\u00f3n y volvieron con enormes grietas. Eran \u2018defectos\u2019, pero eran hermosos. La fundici\u00f3n me ofreci\u00f3 rehacerlas, pero yo estaba seguro de que pod\u00edan encontrar su lugar. Ahora estamos experimentando para recrear esas grietas de forma intencional\u201d<\/b>, cuenta. Este enfoque habla de una filosof\u00eda que va m\u00e1s all\u00e1 del dise\u00f1o. \u201cNo busco cometer errores, pero suceden. Y cuando pasan, hay que perdonarse y seguir adelante<\/b>. Si no est\u00e1s tomando riesgos, probablemente no est\u00e9s viviendo tu mejor vida\u201d, afirma. <\/p>\n\u201cLa vida es demasiado corta para llenarla de cosas que no significan nada\u201d<\/h1>\n
El apellido Costantini no es casual. Stuart eligi\u00f3 el nombre de sus abuelos para su marca como homenaje a sus ra\u00edces italianas y a la influencia de su familia. \u201cInvitarlos al primer showroom en Los \u00c1ngeles en 2003 fue un momento incre\u00edble. Tengo una foto de mi abuelo sentado en una de las sillas que dise\u00f1\u00e9. En un momento me pregunt\u00f3 si necesitaba dinero, y aunque me habr\u00eda venido bien, le dije que no. M\u00e1s tarde ese mismo d\u00eda, los llev\u00e9 a los dos al primer proyecto de restaurante en el que trabaj\u00e9. Y como le puse su nombre a la empresa, creo que el cliente pens\u00f3 que tal vez ellos eran los verdaderos due\u00f1os y le dije: `El abuelo Costantini no habla mucho\u00b4. Y mi abuela le grit\u00f3: \u00b4Bill, \u00bfescuchaste eso? \u00a1Dice que no hables!\u00b4. Fue muy divertido, \u00e9l desempe\u00f1\u00f3 su papel a la perfecci\u00f3n cuando recorrimos el restaurante y no habl\u00f3 demasiado\u201d, recuerda.<\/p>\n
M\u00e1s all\u00e1 de las an\u00e9cdotas, Stuart asegura que los valores familiares gu\u00edan todo lo que hace. \u201cMi abuela me ense\u00f1\u00f3 que el verdadero \u00e9xito est\u00e1 en rodearte de personas que am\u00e1s y que te aman de vuelta. Creo que lo mismo aplica a los objetos, la vida es demasiado corta para llenarla de cosas que no significan nada\u201d<\/b>, reflexiona.<\/p>\n
![\"Las](\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/v2\/RGH2FUJKZZF35KH7HK4A2CK5YA.jpeg?auth=a344f2dd8accc17c1b92cda567b261d6ccaee4bbb1ec87c55b96e97fb65367cb&smart=true&width=4640&height=6078\")
<\/p>\n
Hoy, cada pieza de la firma lleva consigo el esp\u00edritu de dos mundos, la energ\u00eda de Nueva York y la calidez artesanal de Buenos Aires. \u201cCuando nuestros muebles llegan a un cliente en otra parte del mundo, viajan con la historia de todos los que participaron en su creaci\u00f3n. Es un puente entre culturas, personas y generaciones\u201d, dice Stuart.<\/p>\n
Mirando hacia atr\u00e1s, se siente agradecido por el camino recorrido. \u201cCada paso, incluso los errores, me trajo hasta ac\u00e1. Si me hubieran dicho en 2001 que este ser\u00eda mi futuro, no lo habr\u00eda cre\u00eddo. Pero Argentina me dio una segunda casa y una nueva forma de ver el mundo\u201d, concluye.<\/p>\n
\u200bEncontr\u00f3 en Argentina una fuente inagotable de inspiraci\u00f3n, con m\u00e1s de veinte a\u00f1os de trayectoria combina la energ\u00eda de Nueva York con la riqueza artesanal de Buenos Aires para crear piezas que cuentan historias y conectan culturas\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Con su marca se gan\u00f3 un lugar en el mundo del dise\u00f1o por sus piezas…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-4953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacionales"],"yoast_head":"\n